KUALA KUBU ROAD

SITUASI:

Situasi entah ke berapa ini berlaku ketika saya berkunjung ke rumah sepupu kepada kawan saya di Batang Kali. Perjalanan ke Batang Kali mengambil masa lebih kurang 45 minit. Sebelum sampai ke Batang Kali, kami mesti melalui Kuala Kubu Bharu. Hendak dijadikan cerita, ketika saya sedang asyik melihat sekeliling melalui tingkap kereta, saya terpandang satu papan tanda yang ditulis dengan perkataan ‘KUALA KUBU ROAD’. Saya agak terkejut kerana setahu saya kawasan kampung itu adalah perkampungan Melayu. Perkara yang menjadi tanda tanya saya ialah, Kenapa mesti KUALA KUBU ROAD dan bukannya JALAN KUALA KUBU????

ULASAN:

Berdasarkan situasi di atas, saya dapati negara kita terlalu mengagungkan bahasa Inggeris. Buktinya, papan tanda di atas ditulis menggunakan bahasa Inggeris. Mungkin nama kampung tersebut Kuala Kubu Road dan mungkin juga tidak. Namun begitu, perkara yang paling penting bukanlah nama kampung tersebut tetapi perkataan yang digunakan. Kenapa tidak ditukar sahaja nama jalan tersebut kepada ‘Jalan Kuala Kubu’. Pihak berwajib seharusnya peka dengan keadaan ini kerana perkara sebegini boleh mengundang kemarahan terutamanya bagi pejuang-pejuang bahasa di negara kita. Sekiranya Kuala Kubu Road merupakan nama bagi kampung tersebut, nama itu seharusnya ditukar. Perkara ini bukan suatu yang mustahil kerana di Malaysia, sudah banyak nama tempat ditukar mengikut ksesuaian. Contohnya Pantai Cahaya Bulan (PCB) di Kota Bharu. Pada asalnya nama tempat ini ialah Pantai Cinta Berahi (PCB), tetapi disebabkan orang luar tersalah anggap dengan nama ini, maka Menteri Besar Kelantan telah menukarkan nama tempat tersebut menjadi Pantai Cahaya Bulan (PCB). Kita perlu mengambil serius hal ini kerana bahasa kita adalah budaya kita. Jangan biarkan keaslian bahasa kita tercemar dengan benda-benda sebegini.